Ο 30χρονος μεσοεπιθετικός έδωσε τα χέρια με τους «κίτρινους» για διετές συμβόλαιο, πάντοτε με την προϋπόθεση πως θα αρθεί το ban που έχει επιβάλλει στους Θεσσαλονικείς η Παγκόσμια Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία! Εξάλλου, ήδη οι «κίτρινοι» κάνουν τις απαραίτητες ενέργειες για να ξεμπλέξουν τη θηλιά των παλιών χρεών.
Ο Μπερτόλιο, ο οποίος έχει και ιταλικό διαβατήριο, δεν είναι άγνωστος στο ελληνικό κοινό. Τη σεζόν 2015-16 αγωνίστηκε για λογαριασμό του Αστέρα Τρίπολης, ενώ την περασμένη αγωνιστική περίοδο (2018-19) φόρεσε τη φανέλα της Λαμίας. Με τους Αρκάδες πραγματοποίησε 25 εμφανίσεις, σημειώνοντας τέσσερα γκολ και μοιράζοντας επτά ασίστ, ενώ σε 32 αγώνες με τη Λαμία μέτρησε πέντε γκολ και δύο ασίστ.
Ο Μπερτόλιο μπορεί να αγωνιστεί είτε ως επιτελικός χαφ είτε στις πτέρυγες και έμεινε ελεύθερος από την Αλντοβισί (ομάδα της πρώτης κατηγορίας της Αργεντινής) έπειτα από μια γεμάτη σεζόν, έχοντας πραγματοποιήσει 20 εμφανίσεις σε πρωτάθλημα και κύπελλο, με απολογισμό τρία τέρματα και ισάριθμες ασίστ.