Το ιταλικό «ytali.com», χαρακτήρισε τον Βαγγέλη Μαρινάκη σε δημοσίευμά του με αφορμή τα όσα συμβαίνουν το τελευταίο διάστημα στο ελληνικό ποδόσφαιρο ως «Πραγματικό δήμαρχο Πειραιά» και «χρηματοδότη της Νέας Δημοκρατίας». Το κείμενο υπογράφει ο Δημήτρης Δεληολάνης, ο οποίος είναι πολιτικός αναλυτής, πρώην ανταποκριτή της ΕΡΤ στην Ιταλία και φίλαθλος του Ολυμπιακού, όπως χαρακτηριστικά σημειώνει στο τέλος του κειμένου.
Κάτω από αυτό το πλαίσιο γράφει τα εξής: «Ο Ολυμπιακός ανήκει στον ισχυρό πλοιοκτήτη Βαγγέλη Μαρινάκη, δημοτικό σύμβουλο και αληθινό δήμαρχο του Πειραιά, ιδιοκτήτης μιας ισχυρής αυτοκρατορίας Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, μονοπωλιακού Τύπου, χρηματοδότης της Νέας Δημοκρατίας και συγγενής του Κυριάκου Μητσοτάκη», ενώ πιο κάτω κάνει αναφορά στις δικαστικές «περιπέτειες» του ισχυρού άνδρα των Ερυθρολεύκων, λέγοντας: «Τα ελληνικά ΜΜΕ αποφεύγουν να μιλάνε για αυτό, αλλά ο Μαρινάκης κατηγορείται για δύο υποθέσεις. Το πρώτο αφορά την κατάσχεση 2.1 τόνων ηρωίνης σε πλοίο που του ανήκει, σε μια δίκη που εννέα μάρτυρες που πέθαναν κάτω από μυστηριώδης συνθήκες και τρεις δικαστές που ζήτησαν εξαίρεση. Η δεύτερη αφορά την κατηγορία ότι έχει στήσει αγώνες ποδοσφαίρου». Μάλιστα, υπάρχει και αναφορά στην υπόθεση ΠΑΟΚ-Ξάνθης και την ΕΕΑ, αναφέροντας: «Το ζήτημα ΠΑΟΚ και Ξάνθης έπειτα από πιέσεις, πέρασε στην ΕΕΑ. Ωστόσο δύο μέρες πριν την εξέταση του φακέλου απ’ την Επιτροπή, ο Υφυπουργός Αθλητισμού Λευτέρης Αυγενάκης, συμπλήρωσε δύο νέα μέλη. Ο ένας συνταξιούχος δικαστής που κατηγορήθηκε επανειλημμένα για διαφθορά ωστόσο αθωωνόταν πάντα και ο άλλος δικηγόρος που στο παρελθόν είχε συνεργαστεί με τον Μαρινάκη. Δεν είναι και τόσο αμερόληπτοι εγγυητές». Στο ίδιο κείμενο γίνεται ανάλυση των όσων έχουν συμβεί στην περίπτωση του ΠΑΟΚ και της Ξάνθης, τις αντιδράσεις που προκάλεσαν τα γεγονότα, αλλά και στον ρόλο του Λευτέρη Αυγενάκη, για τον οποίο αναφέρει πως είναι «πολιτικά γεννημένος στη σκιά της οικογένειας Μητσοτάκη».
